Новость

Пт 18.07.2003

Немецкие новости

Спорт

автор: hosjain

просмотров: 1456

Для печати

Краснотурьинец в сборной Германии и почти в НХЛ!

На сайте кёльнского клуба есть интервью, которое Эдуард дал по возвращении из Америки. Я позволю себе немного перевести.
У него спрашивают, что он был 10 дней в тренировочном лагере в Аризоне и как там были дела?
- Горячо и жёстко.Было всегда 40-45 градусов. Вода в бассейне была горячая, как у меня в ванне. Тренировались очень много. это был положительный опыт.
Вопрос . Каков типичный день в лагере?
- Атмосфера между тренером и игроками была очень свободна. После завтрака в 8 часов - мощная тренировка. В 12 часов - обед и выход на лёд. На второй неделе мы должны были ещё перед этим ездить на велосипеде.. Только вечером было свободное время. Никакой конкретной цели я не ставил перед собой.
Вопрос. ФЕНИКС КОЙОТ дали тебе предложение. Акулы и болельщики радуются, что ты предпочёл Кёльн.
- Менеджер КОЙОТ спросил меня, чего я хочу. Там я сказал что хочу играть в НХЛ, но прежде хочу вернуться в Европу. Мы договорились, что в этом есть смысл, тем более, я знаю что я имею в АКУЛАХ.
Вопрос. Ты разочарован, что в НХЛ не попал?
- 3 недели назад я даже не думал, что буду выставлен на драфт. Буквы НХЛ звучат конечно хорошо, но я человек, который должен хорошо себя чуствовать , чтобы иметь удовольствие от хоккея. Всё должно соответствовать - безразлично в какой лиге играешь. Для меня это было бы тяжело - Америка. Это значит другой язык, другой менталитет. Я знаю как это даётся, я пришёл из России в Германию. США являются пока слишком далеко.
Вопрос. В августе стартует чемпионат. Ты знаешь что тебя ожидает. Есть ли у тебя страх перед "мясорубкой"?
- Если переживу первую тренировку, то тогда всё "ОК"( смеётся).
Вопрос. С какими ожиданиями ты идёшь в новый сезон?
- Я не хочу себя напрягать, хочу получать удовольствие от игры, однако удовольствие испытываю, только выигрывая. Я ведь был уже вице-чемпионом.....

Заранее извиняюсь за неточности при переводе. Перевёл специально для сайта болельщиков МАЯКА.


← Назад  ↑ Вверх  ↓ Вниз  § На главную 

Добавить свой комментарий
   
Поля помеченные знаком * обязательны для заполнения.
Комментарии к новостям на данной странице отражают исключительно мнения их авторов или пользователей, их опубликовавших. Администрация сайта оставляет за собой право удалять или корректировать комментарии по своему усмотрению.
 
 Популярные новости
 Последние комментарии
При любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на Краснотурьинск.ру обязательна.
© 2002-2024  Краснотурьинск.ру