Вт 28.07.2015
Новости БАЗа
Пресс-релиз
автор: Галина Никлаус
просмотров: 1488
Для печати
|
РУСАЛ объявляет операционные результаты второго квартала 2015 года
Москва, 28 июля 2015 года – ОК РУСАЛ (торговый код на Гонконгской фондовой бирже 486, на Euronext RUSAL/RUAL, на Московской бирже RUALR/RUAL), крупнейший в мире производитель алюминия, объявляет результаты операционной деятельности компании во втором квартале 2015 года.
Основные результаты:
- Объем производства алюминия во втором квартале 2015 года составил 908 тыс. тонн, что на 0,8% выше по сравнению с первым кварталом 2015 года и на 1,1% выше по сравнению со вторым кварталом 2014 года. Компания продолжает придерживаться производственной дисциплины в соответствии с ранее озвученными прогнозами по объемам выпуска.
- Объем реализации алюминия во втором квартале 2015 года составил 808 тыс. тонн, что на 5,1% меньше по сравнению с первым кварталом 2015 года. Объем реализации алюминия во втором квартале 2015 года снизился по сравнению с более высоким, чем обычно, объемом реализации металла в первом квартале 2015 года, который был обусловлен компенсацией задержек в поставках в октябре-ноябре 2014 года из-за неблагоприятных погодных условий в портах.
- Средняя цена реализации алюминия во втором квартале 2015 года по сравнению с первым кварталом 2015 года снизилась на 7,7% – до 2 124 долларов США за тонну, что связано со снижением спотовой цены алюминия на LME, а также со снижением премий за физическую поставку металла на ключевых экспортных рынках.
- Объем производства глинозема во втором квартале 2015 года практически не изменился и составил 1 818 тыс. тонн (рост на 0,6% по сравнению с первым кварталом 2015 года и рост на 0,8% по сравнению со вторым кварталом 2014 года).
- Объем добычи бокситов во втором квартале 2015 года составил 3 223 тыс. тонн, что на 3,2% выше, чем в первом квартале 2015 года, и на 7,3% выше, чем во втором квартале 2014 года. Рост объема добычи бокситов связан с увеличением спроса на глиноземных предприятиях компании, а также со стороны внешних покупателей.
- Руководство компании ожидает, что объем производства алюминия в 2015 году сохранится на уровне 2014 года. РУСАЛ не планирует перезапускать производство на остановленных в 2013 году заводах. В настоящее время менеджмент компании рассматривает возможность сокращения до 200 тыс. тонн алюминиевого производства за счет реализации программы управления капитальными затратами, предусматривающей оптимизацию запланированного ремонта электролизеров.
Основные операционные показатели
|
Второй квартал 2015
|
Первый квартал 2015
|
Измене-ние, 2-й кв. к 1-му кв., %
|
Второй квартал 2014
|
Измене-ние, 2-й кв. ко 2-му кв., %
|
тыс. тонн
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Алюминий
|
908
|
900
|
0,8%
|
900
|
1,1%
|
Глинозем
|
1 818
|
1 808
|
0,6%
|
1 804
|
0,8%
|
Бокситы
|
3 223
|
3 124
|
3,2%
|
3 003
|
7,3%
|
Нефелиновая руда
|
1 040
|
1 066
|
(2,4%)
|
1 229
|
(15,3%)
|
Фольга и упаковка
|
22
|
22
|
(1,6%)
|
23
|
(3,6%)
|
Цена реализации, долларов США/тонну1
|
Второй квартал 2015
|
Первый квартал 2015
|
Измене-ние, 2-й кв. к 1-му кв., %
|
Второй квартал 2014
|
Измене-ние, 2-й кв. ко 2-му кв., %
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Средняя цена реализации
|
2 124
|
2 299
|
(7,7%)
|
2 114
|
0,4%
|
|
Объем продаж, тыс. тонн
|
880
|
935
|
(5,1%)
|
893
|
(0,6%)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Производство алюминия
тыс. тонн, если не указано иное
|
Доля
|
Второй квартал 2015
|
Первый квартал 2015
|
Измене-ние, 2-й кв. к 1-му кв., %
|
Второй квартал 2014
|
Измене-ние, 2-й кв. ко 2-му кв., %
|
|
|
|
|
|
|
|
Россия (Сибирь)
|
|
|
|
|
|
|
Братский алюминиевый завод
|
100%
|
251
|
248
|
1,0%
|
251
|
0,1%
|
Красноярский алюминиевый завод
|
100%
|
251
|
250
|
0,6%
|
250
|
0,5%
|
Саяногорский алюминиевый завод
|
100%
|
131
|
131
|
0,5%
|
127
|
3,2%
|
Новокузнецкий алюминиевый завод
|
100%
|
52
|
51
|
1,4%
|
52
|
(0,7%)
|
Иркутский алюминиевый завод
|
100%
|
102
|
101
|
1,0%
|
98
|
4,2%
|
Хакасский алюминиевый завод
|
100%
|
72
|
71
|
1,5%
|
72
|
0,3%
|
|
|
|
|
|
|
|
Россия (другие регионы)
|
|
|
|
|
|
|
Богословский алюминиевый завод
|
100%
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
Волгоградский алюминиевый завод
|
100%
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
Уральский алюминиевый завод
|
100%
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
Надвоицкий алюминиевый завод
|
100%
|
3
|
3
|
0,1%
|
3
|
2,8%
|
Кандалакшский алюминиевый завод
|
100%
|
17
|
16
|
1,7%
|
16
|
3,2%
|
Волховский алюминиевый завод
|
100%
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
|
|
|
|
|
|
Швеция
|
|
|
|
|
|
|
Kubikenborg Aluminium (Kubal)
|
100%
|
28
|
29
|
(1,7%)
|
30
|
(4,4%)
|
|
|
|
|
|
|
|
Нигерия
|
|
|
|
|
|
|
ALSCON
|
85%
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
|
|
|
|
|
|
Итого
|
|
908
|
900
|
0,8%
|
900
|
1,1%
|
Производство глинозема
тыс. тонн, если не указано иное
|
Доля
|
Второй квартал 2015
|
Первый квартал 2015
|
Измене-ние, 2-й кв. к 1-му кв., %
|
Второй квартал 2014
|
Измене-ние, 2-й кв. ко 2-му кв., %
|
|
|
|
|
|
|
|
Ирландия
|
|
|
|
|
|
|
Aughinish Alumina
|
100%
|
476
|
488
|
(2,5%)
|
495
|
(3,8%)
|
|
|
|
|
|
|
|
Ямайка
|
|
|
|
|
|
|
Alpart
|
100%
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
Windalco (Ewarton и Kirkvine Works)3
|
100%
|
143
|
149
|
(3,8%)
|
120
|
19,2%
|
|
|
|
|
|
|
|
Украина
|
|
|
|
|
|
|
Николаевский глиноземный завод
|
100%
|
362
|
352
|
2,6%
|
363
|
(0,5%)
|
|
|
|
|
|
|
|
Италия
|
|
|
|
|
|
|
Eurallumina
|
100%
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
|
|
|
|
|
|
Россия
|
|
|
|
|
|
|
Богословский алюминиевый завод
|
100%
|
239
|
220
|
9,0%
|
235
|
1,6%
|
Ачинский глиноземный комбинат
|
100%
|
222
|
224
|
(1,1%)
|
231
|
(3,9%)
|
Уральский алюминиевый завод
|
100%
|
193
|
190
|
1,6%
|
193
|
(0,1%)
|
Бокситогорский глиноземный завод
|
100%
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
|
|
|
|
|
|
Гвинея
|
|
|
|
|
|
|
Friguia
|
100%
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
|
|
|
|
|
|
Австралия (СП)
|
|
|
|
|
|
|
Queensland Alumina Ltd.4
|
20%
|
184
|
185
|
(0,5%)
|
167
|
10,0%
|
|
|
|
|
|
|
|
Итого
|
|
1 818
|
1 808
|
0,6%
|
1 804
|
0,8%
|
Добыча бокситов
тыс. тонн (сырые), если не указано иное
|
Доля
|
Второй квартал 2015
|
Первый квартал 2015
|
Измене-ние, 2-й кв. к 1-му кв., %
|
Второй квартал 2014
|
Измене-ние, 2-й кв. ко 2-му кв., %
|
|
|
|
|
|
|
|
Ямайка
|
|
|
|
|
|
|
Alpart
|
100%
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
Windalco (Ewarton и Kirkvine Works)5
|
100%
|
478
|
513
|
(6,8%)
|
464
|
3,1%
|
|
|
|
|
|
|
|
Россия
|
|
|
|
|
|
|
СУБР
|
100%
|
661
|
684
|
(3,5%)
|
639
|
3,4%
|
«Боксит Тимана»6
|
100%
|
965
|
772
|
25,0%
|
721
|
33,8%
|
|
|
|
|
|
|
|
Гвинея
|
|
|
|
|
|
|
Friguia
|
100%
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
Компания бокситов Киндии
|
100%
|
856
|
863
|
(0,8%)
|
832
|
2,9%
|
|
|
|
|
|
|
|
Гайана
|
|
|
|
|
|
|
BCGI
|
90%
|
263
|
291
|
(9,7%)
|
346
|
(24,1%)
|
|
|
|
|
|
|
|
Итого
|
|
3 223
|
3 124
|
3,2%
|
3 003
|
7,3%
|
Добыча нефелиновой руды
тыс. тонн (сырые), если не указано иное
|
Доля
|
Второй квартал 2015
|
Первый квартал 2015
|
Измене-ние, 2-й кв. к 1-му кв., %
|
Второй квартал 2014
|
Измене-ние, 2-й кв. ко 2-му кв., %
|
|
|
|
|
|
|
|
Кия-Шалтырский нефелиновый рудник
|
100%
|
1 040
|
1 066
|
(2,4%)
|
1 229
|
(15,3%)
|
|
|
|
|
|
|
|
Итого
|
100%
|
1 040
|
1 066
|
(2,4%)
|
1 229
|
(15,3%)
|
Продукция фольгопрокатного производства
Общий объем производства фольги и упаковочной продукции на предприятиях компании во втором квартале 2015 года снизился на 1,6% – до 22 тыс. тонн по сравнению с первым кварталом 2015 года и на 3,6% по сравнению со вторым кварталом 2014 года, в первую очередь, в связи со снижением спроса.
тыс. тонн, если не указано иное
|
Доля
|
Второй квартал 2015
|
Первый квартал 2015
|
Измене-ние, 2-й кв. к 1-му кв., %
|
Второй квартал 2014
|
Измене-ние, 2-й кв. ко 2-му кв., %
|
|
|
|
|
|
|
|
Россия
|
|
|
|
|
|
|
САЯНАЛ
|
100%
|
10
|
10
|
(2,0%)
|
10
|
(6,5%)
|
«Уральская фольга»
|
100%
|
4
|
4
|
(1,1%)
|
5
|
(14,7%)
|
«Саянская фольга»
|
100%
|
0,8
|
0,6
|
30,2%
|
0,7
|
12,7%
|
|
|
|
|
|
|
|
Армения
|
|
|
|
|
|
|
АРМЕНАЛ
|
100%
|
8
|
8
|
(3,8%)
|
7
|
6,6%
|
|
|
|
|
|
|
|
Итого
|
|
22
|
22
|
(1,6%)
|
23
|
(3,6%)
|
Прогнозные заявления
Данный пресс-релиз содержит заявления касательно будущих событий, предполагаемых показателей, прогнозов и ожиданий, которые представляют собой прогнозные заявления. Любое содержащееся в настоящем пресс-релизе заявление, не являющееся констатацией исторического факта, представляет собой прогнозное заявление, сопряженное с известными и неизвестными рисками, неопределенностями и прочими факторами, в силу которых наши фактические результаты, показатели хозяйственной деятельности или достижения могут существенным образом отличаться от каких-либо результатов, показателей хозяйственной деятельности или достижений, выраженных в данных прогнозных заявлениях или подразумеваемых ими. В число таких рисков и неопределенностей входят риски и неопределенности, описанные или указанные в Проспекте эмиссии. Кроме того, деятельность компании в прошлом не может быть основанием для прогнозирования ее деятельности в будущем. ОК РУСАЛ не предоставляет никаких заверений относительно достоверности и полноты любого из прогнозных заявлений и не принимает на себя никаких обязательств по дополнению, изменению, обновлению или пересмотру любых таких заявлений или любых выраженных мнений с учетом фактических результатов, изменений в предположениях или ожиданиях ОК РУСАЛ или изменений в факторах, влияющих на данные заявления. Таким образом, полагаясь на данные прогнозные заявления, Вы делаете это исключительно на свой риск.
Информация, содержащаяся в настоящем пресс-релизе, предназначена только для СМИ. Данные, указанные в настоящем пресс-релизе, являются актуальными на момент публикации и могут быть изменены с течением времени.
Информация о компании
РУСАЛ (www.rusal.ru) – лидер мировой алюминиевой отрасли. В 2014 году на долю компании приходилось около 7% мирового производства алюминия и 7% глинозема. В компании работают около 61 000 человек. РУСАЛ присутствует в 19 странах мира на 5 континентах. Компания реализует свою продукцию преимущественно на рынках Европы, Северной Америки, Юго-Восточной Азии, в Японии, Китае и Корее. Обыкновенные акции РУСАЛа торгуются на Гонконгской фондовой бирже (торговый код 486). Глобальные депозитарные акции, представляющие обыкновенные акции РУСАЛа, торгуются на Профессиональной площадке биржи Euronext в Париже (согласно Положению S, торговый код: RUSAL; согласно Правилу 144A, торговый код: RUAL). Обыкновенные акции РУСАЛа и российские депозитарные расписки, выпущенные на акции компании, торгуются на Московской бирже (торговые коды RUAL и RUALR соответственно).
1 Данные по объему продаж и средней цене реализации являются предварительными, возможны корректировки в ходе подготовки финансовых результатов компании по итогам второго квартала 2015 года, которые будут опубликованы 27 августа 2015 года.
2 Данные основаны на объеме производства, относящемся к доле РУСАЛа.
3 Операционные данные основаны на объеме производства, относящемся к доле компании. Компания контролировала 93% Windalco в течение 2014 года и консолидировала 100% акций Windalco в декабре 2014 года.
4 Данные основаны на объеме производства, относящемся к доле РУСАЛа.
5 Операционные данные основаны на объеме производства, относящемся к доле компании. Компания контролировала 93% Windalco в течение 2014 года и консолидировала 100% акций Windalco в декабре 2014 года.
6 Данные основаны на объеме производства, относящемся к доле РУСАЛа. Объем добычи на предприятиях «Боксит Тимана» и BauxiteCompanyofGuyanaIncполностью учтен в объеме производства, несмотря на существующие незначительные доли третьих сторон в капитале.
← Назад
↑ Вверх
↓ Вниз
§ На главную
|