Пт 18.07.2003
Немецкие новости
Спорт
автор: hosjain
просмотров: 1462
Для печати
|
Краснотурьинец в сборной Германии и почти в НХЛ!
На сайте кёльнского клуба есть интервью, которое Эдуард дал по возвращении из Америки. Я позволю себе немного перевести.
У него спрашивают, что он был 10 дней в тренировочном лагере в Аризоне и как там были дела?
- Горячо и жёстко.Было всегда 40-45 градусов. Вода в бассейне была горячая, как у меня в ванне. Тренировались очень много. это был положительный опыт.
Вопрос . Каков типичный день в лагере?
- Атмосфера между тренером и игроками была очень свободна. После завтрака в 8 часов - мощная тренировка. В 12 часов - обед и выход на лёд. На второй неделе мы должны были ещё перед этим ездить на велосипеде.. Только вечером было свободное время. Никакой конкретной цели я не ставил перед собой.
Вопрос. ФЕНИКС КОЙОТ дали тебе предложение. Акулы и болельщики радуются, что ты предпочёл Кёльн.
- Менеджер КОЙОТ спросил меня, чего я хочу. Там я сказал что хочу играть в НХЛ, но прежде хочу вернуться в Европу. Мы договорились, что в этом есть смысл, тем более, я знаю что я имею в АКУЛАХ.
Вопрос. Ты разочарован, что в НХЛ не попал?
- 3 недели назад я даже не думал, что буду выставлен на драфт. Буквы НХЛ звучат конечно хорошо, но я человек, который должен хорошо себя чуствовать , чтобы иметь удовольствие от хоккея. Всё должно соответствовать - безразлично в какой лиге играешь. Для меня это было бы тяжело - Америка. Это значит другой язык, другой менталитет. Я знаю как это даётся, я пришёл из России в Германию. США являются пока слишком далеко.
Вопрос. В августе стартует чемпионат. Ты знаешь что тебя ожидает. Есть ли у тебя страх перед "мясорубкой"?
- Если переживу первую тренировку, то тогда всё "ОК"( смеётся).
Вопрос. С какими ожиданиями ты идёшь в новый сезон?
- Я не хочу себя напрягать, хочу получать удовольствие от игры, однако удовольствие испытываю, только выигрывая. Я ведь был уже вице-чемпионом.....
Заранее извиняюсь за неточности при переводе. Перевёл специально для сайта болельщиков МАЯКА.
← Назад
↑ Вверх
↓ Вниз
§ На главную
|